
At any rate, as we were watching the Junglebook last night it finally occurred to me that the bear in the movie, Baloo, is the same bear I'd been looking at in that family picture all these years. It's kind of odd to have to translate a cartoon to reality and then back again to a cartoon. He was real to me in the picture, not as a character in an animated film!
A few months back I found a big picture book version of this story in German at a thrift store. Das Dschungelbuch... I realized it did me little good, so I gave it to my lunchtime learning German instructor. He and his German born wife just had a baby girl, so I thought they might make actual use of it (versus my use, which would be made up pronunciation). I did make a point of buying foreign language kids books when I travelled in my 20's. Maybe someday we'll actually get to look at them together!
1 comment:
Such a charming photo! I was delighted to see it.
annie
Post a Comment